LAURA GARCÍA HOPPE. PINTORA Y ESCRITORA MALAGUEÑA.

   Laura García Hoppe fue una pintora y escritora española, nacida en la ciudad de Málaga el veintiuno de agosto de 1853, hija del matrimonio formado por Josefa Hoppe Rute y Laureano García Fiel. Emparentó con la familia Giner de los Ríos al contraer matrimonio con Hermenegildo Giner de los Ríos, con quien tuvo dos hijos, Gloria y Bernardo.

   Aparte de su actividad artística, fue defensora del derecho de las mujeres al sufragio y estuvo muy relacionada con la Institución Libre de Enseñanza.

   No voy a hacer una biografía de esta insigne malagueña, pues ya hay suficientes trabajos que de ella hablan y, además, mucho mejor documentados y escritos de lo que lo pudiera hacer yo.

   Lo que pretendo en este trabajo es mostrar algunas de sus obras, tanto literarias como pictóricas, las cuales, por cierto, estas últimas las firmaba como Laura García Giner.

   Por lo que se refiere a las obras literarias, tengo conocimiento de que escribió las siguientes:

- La samaritana (1902), novela bastante popular en su momento y que apareció primero en una colección de carácter popular llamada Diamante y, posteriormente en entrega periódica y como folletín en el diario portugués Correio da Noite.

   El la página 416 de la publicación La Esquella de la Torratxa del veintisiete de junio de 1902, se puede leer la siguiente crítica acerca de esta novela:

      LA SAMARITANA, novela original por LAURA GARCÍA DE GINER. Forma el tomo 82 de la popular colección Diamante, y constituye una novela genuinamente andaluza palpitante de vida y en extremo interesante.

   Tanto es así, que una vez se ha tomado el libro no se deja hasta la final, encontrándose el lector muy bien dentro de ese ambiente simpático y atractivo, y siguiendo las peripecias de la acción informadas en el más espontánea naturalidad.

   No conocíamos el nombre literario de Dª Laura García de Giner, y nos ha sorprendido agradablemente que de las delicadas manos de una señora haya salido una obra tan bien pensada, como notablemente escrita.

Anuncio de la novela aparecido en la página 15 del periódico La Esquella de la Toratxa,
del veinte de junio de 1902.

- Valentina (1904), que la he encontrado por primera vez publicitada en la publicación La Esquella de la Torratxa, en la página 207 de su número del veinticinco de marzo de 1904, siendo el tomo 90 de la colección Diamante, un libro de más de 240 en 8º

- El hogar y el trato social, arte de embellecer la vida (1908), editada en Barcelona el año de 1907, tratándose de una obra pedagógica de tendencia feminista, donde opinaba sobre la importancia de la educación de las mujeres y su implicación en la sociedad en la que viven.

Imagen tomada de El año en la mano. 1909. Página 3

   Por lo que a su faceta de pintora se refiere, tengo conocimiento de las siguientes:

- Retrato de niña (1868),

Imagen tomada de https://conchamayordomo.com/2021/06/05/laura-garcia-de-giner/

- La niña de las cerezas (1894), con la que ganó dos medallas y una mención especial. Este año, Laura ganó dos medallas en exposiciones en Málaga. La prensa dio cuenta de ello:

   Según nos escriben de Málaga, en la Exposición de Bellas Artes de dicha ciudad acaba de ser premiada la señora doña Laura García de Giner, con dos segundas medallas de plata en las secciones de Pintura y Dibujo, por una figura al óleo y otra al pastel, respectivamente.

   (Texto tomado del periódico El Liberal, en la página 3 de su edición del trece de septiembre de 1894)

- Dama del tiempo de Luis XV (1894), realizada al pastel,

- Mandolinata (1894), realizada al óleo.

   Ambas obras las expuso en la Exposición de Bellas Artes de Alicante, en junio de 1894.

(Periódico El Imparcial, 26-7-1894, p. 1)

- La vuelta del campo (1896) Este título aparece referido en la página 11 de la revista El Ateneo, en su edición del veinte de abril de 1896.

- Paisaje (1898),

- El tamborilero (1898), probablemente el título sea El tambor del Brunch, si hacemos caso a la noticia aparecida en la revista El Gato negro. Semanario ilustrado, en la página 4 de su edición del siete de enero de 1899.

Ambas presentadas en la Tercera Exposición Femenina en la barcelonesa Sala Parés, en 1898,

- Gladiador muerto, 1899

Imagen tomada de https://conchamayordomo.com/2021/06/05/laura-garcia-de-giner/

- Conjunto de flores,

- Paisaje,

presentadas en la misma sala antes mencionada en el año de 1899.

- Consolando a la viuda, 

Imagen sacada de una página de Facebook

- Fidelidad, 1906,

 

     Imagen sacada de la publicación Almanach de La Esquella de la Torratxa per a l'any 1906, p. 80.

- El mejor adorno, (1903)

Imagen tomada del Almanach de La Esquella de la Torratxa para el año de 1903, p. 112.

      Falleció en la ciudad de Nueva York el año de 1946, donde residía en casa de su hija Gloria desde que se exilió de España tras la Guerra Civil.

IHPMalagueñas

Málaga - 2026

  

VERSOS A MARÍA ROSA DE GÁLVEZ POR UN POETA DESCONOCIDO TRAS LA MUERTE DE ÉSTA.

 «A la muerte de doña Rosa Galvez, insigne y sola Española, 

Poetisa del tiempo presente»

«A llanto y dolor nos mueve

La muerte de aquella sola

Discreta Musa española

Que valia por las nueve»

   Aparecido en el periódico Diario de Madrid, en la primera página de su edición del catorce de octubre de 1806.

IHPMalagueñas

Málaga - 2026

CATALINA DE TRILLO Y ALARCÓN.

    Buscando en internet, he encontrado la siguiente información sobre esta mujer, y es la siguiente:

   Nació en la ciudad de Antequera, sobre 1520, en una familia noble e intelectual, hija de Juan Trillo y Leonor Alarcón.

   Por su posición, fue de esas mujeres que en la Antequera de entonces pudieron recibir estudios, gracias a los cuales dominaba el latín y el griego y era poseedora de una importante formación humanística, desarrollando un espíritu creativo e intelectual que posiblemente fue lo que la inclinó en su juventud a tomar los hábitos, lo que se vio frustrado por los planes de sus padres, que no eran otros que casarla con Pedro de Ocón, caballero de la misma ciudad.

   Con dicho Pedro, tuvo varios hijos, de entre los que destacamos a Juan de Ocón y Trillo, quien fue catedrático y oidor de la Real Chancillería de Granada.

   Lamentablemente, no se conserva nada de su obra literaria, aunque ello no ha sido óbice para que fuera representante de la literatura y la cultura renacentista antequerana femenina. Parte de lo que se sabe de ella, procede de un libro escrito por Juan Pérez de Moya y publicado en Madrid 1583

   Tiene dedicada una calle en su ciudad de Antequera.

   A continuación, transcribo lo que de ella se dice en el libro antes citado (2). Se transcribe al uso lingüístico de hoy, añadiendo algunas cosas y quitando otras:

   Doña Catalina de Trillo natural de Antequera mujer de Ilustre sangre de aquella ciudad, siendo niña le dio con tanto cuidado a estudiar, en breve tiempo salió con las lenguas Latina y Griega, con intento de ser monja. Pero siendo la voluntad de sus padres otra, la casaron con un don Pedro de Ocón, caballero principal de su ciudad, descendiente de don Pero González de Ocón, caballero de la Orden de la Banda, que por su valor, mereció por renombre el Bueno, primero Regidor, y uno de los principales conquistadores que se hallaron en la conquista de Antequera, con el Infante don Fernando, como consta por escrituras de los repartimientos de las tierras que entre los conquistadores se hicieron.

   Tuvo doña Catalina de este matrimonio tres hijos, y una hija: de los cuales murió el mayor, y  a poco tiempo después le llevó Dios el marido, quedando ella moza de hasta 20 años.

   Y aunque después de viuda, por su extremada virtud y recogimiento y saber, y nobleza de linaje, fue muy pedida en casamiento de muchos caballeros, los más ricos de su ciudad, no quiso segundar el matrimonio.  

   Perseverando en su recocida viudez, le llevó Dios otro hijo y a la hija, quedándole solo uno, nombrado don luan Ocon y Trillo, [al] cual, como [mujer] sabia, procuró instruirlo de fuerte, para que también fuese sabio.

   Y aunque muy querido por no tener otro, no emperezó de despojarse de su dulce compañía enviándolo a Salamanca, en donde le tuvo hasta recibir el primer grado en Derecho.

   Y de aquí le hizo volver a Antequera, en donde pasó con gran recogimiento y cuidado cinco años, al cabo de los cuales, le mando pretender el Colegio Imperial de Granada. Opúsose a él, llevándolo de primera oposición a muchos opositores que otras veces le habían perdido,  y de tres prebendas que se proveyeron, le dieron la primera, y la antigüedad de ellas, con una cátedra de Leyes, que a la sazón estaba vaca en aquella Universidad

   Y así mismo, usó mucho tiempo uno de los oficios de Alcalde de los hijosdalgo de aquella Real Chancillería.

   No contenta con ello la cuidadosa madre. procurando el acrecentamiento del hijo, quiso que volviese a Salamanca, y en ella pretendiese el [acceso al] celebérrimo Colegio de San Bartolomé, que por su antigüedad y autoridad mereció renombre de mayor. [Al] cual [accedieron] también de primera oposición muchos y muy grandes letrados.

   Luego, en muy breve tiempo, entro en el riguroso examen de Licencias y fue aprova do en él con grande aplauso, y nombre por todo el Claustro de aquella florentísima universidad.

 Τras esto fue opositor en la facultad de Cánones, en la cual llevó Cátedra a otros ocho opositores con CXVI  votos de exceso, cerca de las vacaciones, tiempo en que hay pocos estudiantes en las Universidades.

   La cual [Cátedra] al presente lee, con gran utilidad de los oyentes. Y su prudente madre vive dando ejemplo de gran doctrina a las matronas de su pueblo.

Notas:

1- Lo que aparece entre corchetes ha sido añadido o modificado por el transcriptor para mejor comprensión del texto. 

2- Para un estudio serio de esta mujer, ver Doña Catalina de Trillo: fin de una fama. Juan Javier Moreau Cueto. Universidad de Málaga, 2009.    https://share.google/8j8PMcWOQIzzw5YOP

2- Varia historia de Sanctas e illustres mujeres en todo genero de virtudes. Recopilado de varios autores, por el Bachiller Juan Pérez de Moya, natural de la villa de Sant Estevan del Puerto, ps. 308 v, 309r y 309v. Madrid, 1583.

CRIPTA DE LOS CONDES DE BUENAVISTA. MÁLAGA CAPITAL.

   Si nos acercamos al santuario de Nuestra Señora de la Victoria, patrona de la ciudad de Málaga, y nos acercamos a su torre, por medio de una pequeña puerta podemos acceder a ella, la cual nos depara dos sorpresas.

   Una es el camarín de la Virgen, situado en la segunda planta de la torre, un derroche de arte barroco por medio del cual se eleva a la Virgen a un estadio superior que trasciendo lo humano para entroncarla con lo divino, pues recordemos -los creyentes, claro- que de ser una simple mortal destinada a ser una madre cualquiera, fue designada por el Padre para ser la madre del redentor del mundo, para ser la madre de Jesucristo.

   No vamos a entrar en cuestiones de creencias, cada uno tiene las suyas.

   El objeto de este artículo es solo poner unas fotos de lo que hay en la planta baja de la torre y que no es sino que un cripta construida en el siglo XVIII, el lugar donde debían ser enterrados los condes de Buenavista que erigieron el lugar y sus sucesivos descendientes. Lo que ocurre es que una cosa es lo que proponemos y otra lo que acaba sucediendo, pues aquellos condes no están enterrados aquí, ni sus descendientes.

   Según se puede leer en diferentes sitios, se trata un mausoleo barroco -algunos lo califican de enigmático-, en el que sus negras paredes están profusamente decoradas a base de esqueletos, calaveras, relojes de arena, espejos y guadañas, símbolos del memento mori, símbolos de la muerte, que nos alcanzará a todos y que nos recuerda que, en el fondo, no somos nada, que del polvo venimos y que a él volveremos.

   Pero eso, francamente, me importa bien poco. Lo que me importa es cripta en sí, y como no tengo dotes descriptivas  que entusiasmen, pues mejor unas fotos, que hablarán mucho mejor que yo. Espero que gusten y animen a visitar el sitio.

   Ahora, una cosa: si veis la cripta, es inexcusable que subáis al camarín. Si no, vuestra visita se habrá quedado huérfana.

IHPMalagueñas

Málaga - 2026

PARTIDA DE MATRIMONIO DE LOS PADRES DE ANTONIO CÁNOVAS DEL CASTILLO

   Buenos días.

   Gracias a un amigo que tuvo la amabilidad de ir al Archivo Histórico Nacional, he podido conseguir el texto de la partida de matrimonio de los padres del ilustre prócer malagueño Antonio Cánovas del Castillo, la cual reza como sigue:

   En Málaga, en cinco de mayo de mil ochocientos veinte y siete, El Presbitero Don Antonio Noguera, Cura Vicario de Alhucemas, con licencia de los de esta Parroquia de los S. S. Martires Ciriaco y Paula, con mandamiento del Sr. Provisor, en fecha de ayer, desposo por palabras de presente que hicieron verdadero y legitimo matrimonio, y en acto continuo velo con las ceremonias del Ritual Romano a Dn. Antonio Canovas, hijo ligitimo de otro Donn Antonio Canovas y de Dª. Isabel Garcia, su mujer, con Dª. Juana del Castillo, hija legitima de Dn. Jose del Castillo y de Dª. Joaquina Estevanes, su mujer, el contrayente natural de Orihuela, vecino de esta, y la contrayente natural y vecina de la misma habiendo precedido las tres canónicas amonestaciones que dispone el Santo Concilio de Trento, en las que se hizo saber al pueblo que el contrayente esta habilitado por su edad, y que la contrayente la ha obtenido de su madre; y pasadas veinte y cuatro horas a la ultima proclama no resultando impedimento, estando examinados y aprobados en la doctrina cristiana, confesados y comulgados en la misa de dicha velacion y hecho todo lo dispuesto por derecho y constituciones sinodales de esta Obispado, fueron testigos y juntamente Padrinos Don Antonio Ferra, Doña Maria de la Concepcion Herrera, su mujer, y Don Manuel Herrera, todos de esta vecindad, de que yo el Cura propio doy fé = Don Antonio Lopez Guijarro=

   Es copia exacta de su original que se encuentra en el Libro 36 de Matrimonios folio 165 vuelto, de la Parroquia citada.

IHPMalagueñas

Málaga - 2026

FRAY ANTONIO DEL CASTILLO

Portada de la edición de 1806

  Natural de Málaga. Debió nacer en la primera década del siglo XVII, pues según se afirma en algún documento, falleció a una edad muy avanzada.

   Ingresó en la Orden de San Francisco, estando vinculado al cisma del franciscanismo descalzo ortodoxo en el año 1623, año en el que profesó, y tras desempeñar diferentes puestos, entre ellos el de prior del convento de Málaga. Obtuvo el nombramiento de comisario general de Tierra Santa y guardián del convento de Belén, realizando una gran labor, que se saldó con buenos frutos. Debió permanecer allí, según alguna información, por un espacio de siete años, al cab de los cuales retornó a España.

   Fruto de su experiencia, viajes y observación, a su regreso escribió una obra llamada El devoto peregrino. Viaje de Tierra Santa, dado a la imprenta en 1654 y dedicada al rey Felipe IV. Tuvo posteriormente bastantes ediciones más: 1655, 1656, 1660, 1663, 1664, 1665, 1666, 1700, 1705, 1710, 1719, 1722, 1730, 1737, 1742, 1755, 1758, 1759, 1760, 1769, 1781, 1806, 1850 y 1864. 

   En el libro, proponía al viajero la forma más rápida y directa de llegar a su destino a través de los puertos que tenían mayor volumen de tráfico con Tierra Santa: Venecia, Marsella, Livorno, Mesina, Malta y otros, a los que para acceder lo más cómodo era hacerlo embarcando primero en puertos españoles, como hizo él mismo, quien habiendo iniciado su peregrinación en Granada el 11 de julio de 1626, se encaminó a Valencia, donde embarcó se embarcó en una falúa que lo llevó a Vinaroz y de ahí a Barcelona, embarcando a los quince días en una de las galeras del conde de Monterrey.

   Una vez en España, el rey Felipe IV le nombró primero su capellán y poco después le nombró por su confesor y el de sus hijas.

   Falleció, probablemente en Madrid, en 1668, aunque otras fuentes afirman que fue en 1699.

  El libro escrito por fray Antonio se convertiría en la guía obligatoria de Tierra Santa para los cristianos de lengua española. Inspiró a más de uno a realizar la peregrinación a Tierra Santa, pudiendo citar de entre esos al sacerdote y poeta Jacinto Verdaguer, quien estuvo allí y escribió su viaje, comenzando su narración diciendo que su madre "...era muy afecta a leer El devoto Peregrino del P. Castillo."

Galería literaria malagueña, p. 134. Narciso Díaz de Escovar. Málaga, 1898

https://www.bibliotecaofmsantiago.es/gl/noticia/obra-do-mes-de-febreiro-2024-o-devoto-peregrino-en-terra-santa-1666.htm

https://www.magdala.org/es/journal/historia-antonio-del-castillo-y-el-castillo-de-magdalo

Arte en los confines del imperio. Visiones hispánicas de otros mundos, p.68. Luis Arciniega.  Castellón 2011.

https://bibliotequesbh.uab.cat/bicore/publiques/obra.php?bicoreid=202

Portada de la edición de 1654

IHPMalagueñas

Málaga - 2026

CAYETANO GÓMEZ TRAVECEDO CALVO. UN MILICIANO NACIONAL.

   Husmeando en el Archivo Díaz de Escovar, me topé con unos papeles que daban cuenta de un miliciano nacional, pero no de los hechos que protagonizó, no, tan solo me informaba de los empleos que tuvo y un par de cosas más.

    No he encontrado más información de este individuo que la que expreso aquí. Además debido a la dificultad para leer el documento, pues la tinta está muy tenue, no me queda claro si es Travecedo o Travesedo.

   Nació en la ciudad de Málaga el año de 1808 o 1809, cuando todavía los franceses no habían llegado a Málaga. Fueron sus padres Manuel y Francisca.

   La primera noticia que tenemos es que el veintiuno de enero de 1835 el gobernador civil de la provincia le nombra Visitador especial para investigar cuanto estuviese relacionado con las licencias con que debían contar las industrias y los profesionales. Diríamos que un inspector.

 

   La siguiente noticia es del mismo año que el anterior, pues el doce de octubre se alista en la Milicia Nacional, siendo destinado a la primera compañía del primer batallón y a partir de aquí, el documento nos informa de sus ascensos, destinos y premios, que son:

- en octubre de 1836 es nombrado cabo primero de la misma compañía y batallón, aunque dura poco en ese empleo, pues

- el veintisiete de noviembre de 1836 es nombrado subteniente segundo de la misma compañía y batallón, renovándolo en septiembre de 1837,

- el veintiocho de febrero de 1838 asciende a teniente segundo, pero de la segunda compañía, aunque en el mismo batallón,

- el doce de octubre de 1839 continúa con el mismo empleo, pero pasa a la primera compañía del mismo batallón, permaneciendo en ella hasta que 

- el primero de marzo de 1842, fue acreedor al distintivo que el Regente del reino, en nombre de Isabel II, concedió por Decreto de dos de agosto de 1841 a los ciudadanos que tomaron parte en el pronunciamiento de septiembre de 1840,

- el siete de mayo de 1845 nos lo encontramos de segundo teniente de la tercera compañía del batallón de artillería,

- el veintitrés de febrero de 1856, fue premiado con la cruz y placa concedida por el Gobierno en nombre de la reina, según el Real decreto de trece de diciembre de 1834 y revalidado por el Gobierno el veintisiete de febrero de 1843, por haber servido doce años en la Milicia Nacional. 

   El veintiséis de abril de 1857 pasa a situación de retiro.

   Para los interesados, el documento tiene la signatura 309 (2.4)