sábado, 16 de mayo de 2020

CAPITULACIÓN DE LOS ALGUACILES MUDÉJARES DE LAS VILLAS DE LA TIERRA DE VÉLEZ MÁLAGA. 1492

   Gracias a Dª. Purificación Ruiz García, archivera que fue del archivo municipal de la ciudad de Vélez Málaga, podemos dar cuenta de un  documento, por el cual sabemos que el día 16 de Mayo de 1492, el escribano de Vélez- Málaga, Enrique Fernández de Caraveo, presentó a los reyes católicos en su campamento de Santa Fé, la siguiente capitulación hecha con todos los Alguaciles mudéjares (los que ostentaban el poder y representación) de las Villas de la tierra de Vélez:

Vélez Málaga hacia 1575
   “Enrrique Fernandes de Caraveo e Bartolomé Vara, escriuanos públicos e vezinos de la vuestra çibdad de Vélez Málaga por vuestras altezas, muy omillmente e con devida reuerençia las reales manos de vuestras altezas besamos. 

   Con el acatamiento que devemos e fazemos saber e damos fe a vuestras altezas que, hoy dia de la fecha, don Sancho de León, alcayde e justyçia desta dicha cibdad por vuestras altezas, enbió a llamar a los alguaziles e moros de toda la tierra e jurediçión desta dicha çibdad, de los quales vinieron:

Almayate…………………………................................Mahomad Algezirí
Batarjis (junto a Sayalonga, desaparecida).. ...Mahomad Abenhadil
Alhandac (junto a Torrox, desaparecida)…. .....Alí el Baezí
Nerja ………………………………………. ....................Mahomad Zuija
Lagos ……………………………………… .....................Mahomad Abobacar
Lautín (Torrox, desaparecida)...........................Caçem Alhaxax
Algarrobo ……………………………… .......................Alí Boní
Maro …………………………………….. .......................Alí Mofle
Sayalonga……………………………… .......................Hamet Alazrán
Frigiliana ………………………………........................Iza Darra
Torrox …………………………………….. ....................Mahomad Ydraz
Periana (Torrox, desaparecida).. ......................Mahomad Abulhaquen
Cómpeta…………………………………….....................Mahomad Algazí
Canillas de Albaida………………….........................Çalehe Alazraque
Arches……………………………......... ........................Mahomad Algazany
Corumbela………………………………........................Hamet Abenhazen
Daimalos………………………………….......................Hamet Abenhoha
Arenas……………………………………….....................Hamet Alazraque
Zuheyla …………………………………........................Mahomad Albacayle
Salares…………………………………….. ....................Satroio
Rubite………………………………………......................Hamet Musquil
Sedella……………………………………….....................Abén Abdalá
Canillas de Aceituno………………….......................Hamet Alharroby
Benamocarra…………………………… .....................Alí Zafar
Iznate………………………………………......................Alí Alhacuz
Cajiz………………………………………… ....................Aben Haron
Pedupel (junto a Cajiz, desaparecida)...............Alí el Cordoby
Santillán……………………………………....................Caçén Alholeyly

   Hay vn capítulo en el qual dizen que a su costa e propia misión dellos an de tener e poner guardas en los lugares convinientes del dicho su término de la dicha çibdad, en la costa de la mar, desde el sábado ya dicho en la dicha obligaçión en adelante, y no a costa de sus altezas ni de otra persona.

   La qual dicha capitulaçión e obligaçión está e queda en mi poder. Que es fecha en la villa de Santa Fe, hoy diez e seys de mayo de noventa e dos años. Enrrique Fernandes, escriuano público (firma y rubrica).”

IHPMalagueñas
Málaga - 2020

No hay comentarios:

Publicar un comentario